الخميس، 17 سبتمبر 2015

شروحات لعلم الاصوات ( الصوتيات)

http://www.english4arab.net/vb/t25607.html

Express English كتاب يشرح قواعد اللغة الانجليزية بالعربي وبالتفصيل

http://download1114.mediafire.com/g8s31x41uhsg/4drlz0ezvb13cn0/Full.pdf

موقع للأدب الانجليزي للكتاب وأعمالهم .. وتحليلها وايضاً للقراءة

http://www.cummingsstudyguides.net/index.html#Online%20Guides

كتاب يشتمل على العديد من الافعال المركبة

http://www.easypacelearning.com/english-books/english-books-for-download-pdf/file/2-phrasal-verbs-pdf

الثلاثاء، 15 سبتمبر 2015

مركز قواعد اللغة الانجليزية والشرح باللغتين

http://english4me.net/EnglishCenter/GrammarCenter/AR/archive.html#.VbIqW4rXfCQ

موقع للقراءة من المستوى الاول الى الثامن مع الاسئلة على ماقرأت

http://www.pearsonlongman.com/ae/marketing/sfesl/practicereading.html

محرك بحث بالانجليزي

http://www.ask.com/web?q=essays+&qsrc=1&o=10181&l=dir&qo=serpSearchTopBox

موقع يعطيك الفروقات بين المفردات والمصطلحات المتشابهه

http://www.diffen.com/

سلسلة مغامرات هك فن ( قصة)

http://www.manythings.org/videos/huckfinn/

سلسلة محادثات مترجمة للعربية مع شرح قاعدة المحادثة

http://www.english4arab.net/vb/t32613.html

الجمعة، 11 سبتمبر 2015

اللهجات البريطانية وأنواعها

http://www.hotcourses.ae/study-in-the-uk/applying-to-university/different-british-accents/

بعض المفردات من العامية الانجليزية

هذي بعض الكلمات ( العامية ) الانجليزية

whassup = كيف حالك
اصلها what's up او how are you
مثال = wassup buddy : كيفك يا صاح <<< نسمعها بالافلام
sup = كيف حالك ( بس بلغة الزنوج )
what's up ايضا
مثال sup man : كيف حالك ياصاح

wanna = اريد ان
اصلها want to
مثال = I wanna go : اريد ان اذهب

gonna = سوف
اصلها going to
مثال = I'm gonna go right now : سوف اذهب الان
gotta = يجب
اصلها got to
مثال = I gotta go right now : يجب علي ان اذهب الان
outta = خارج
اصلها out of
مثال : get outta here = اخرج من هنا
dude = رجل ... ولكن في لهجة اهل نيويورك
اصلها man
مثال : hey wassup dude = كيف حالك يارجل
how you doin = كيف حالك
اصلها how are you doing
لاحظ عدم وجود الفعل are وحذف حرف ال g من كلمة doing
ملاحظة: في الكتابة واللفظ الامريكي الخاص باللغة المحكية او لغة الشوارع يحذف حرف ال g من كل الكلمات التي تنتهي ب ing
playin not playing
readin not reading
الخ..........-----------------
بعض المصطلحات الخاصة expressions
goody-goody (مصطلح) : يطلق على الاشخاص اللي دايما يجسلون بالمقاعد الامامية في الصف وبيمسحوا السبورة ويفضلوا يشاركوا على الطالعة والنازلة على شان يثيروا اهتمام الاستاذ
sharp as a tack (مصطلح) : يطلق على الاشخاص الاذكياء جدا
save the day (مصطلح) : تقوله عند التعبير عن منع كارثة معينة..... بمعنى الله ستر
get canned (مصطلح) : بمعنى طرد من وظيفته ,,فنشوه
easier said than done (مصطلح) : الكلام سهل بس الفعل صعب
live from hand to mouth (مصطلح) : ماشية اموري بالعافية ..
right-hand man (مصطلح) : الرجل المناسب او الكفؤ
:stab someone in the back : طعنني من الخلف او خانني
When pigs fly (مثل امريكي) : بمعنى لما ينور الملح .. في المشمش .. مستحيل
buckle down : بدأ العمل بجد
can't stand .. مو قادر اتحمل ثقالة دمه
hit the books (مصطلح) : بدأ بالدراسة بشكل جدي
not give a hoot (مصطلح) : لا اهتم
:slack off : تضييع الوقت
Way to go (مصطلح امريكي) : بمعنى عمل جيد او .. ما شاء الله رائع
cup of tea (مصطلح ) : يطلق على الشخص المحبوب الذي يحبه الجميع
have a blast متع نفسك

اللهجة البريطانية والأمريكية

اللغة الانجليزية واحدة من أهم اللغات العالمية المستخدمة على نطاق واسع في عالمنا العربي أو العالم الأول ( الدول الغربية ) .. و الاعتماد عليها بات شيئا ضروريا في التعاملات بشتى أنواعها ..

كيف نتعلم اللغة الانجليزية ؟

هناك اتجاهان للتحدث بهذه اللغة و هما إما التعلم بالأسلوب البريطاني English style أو بالأسلوب الأمريكي Slang language

الفرق بين الاسلوبين ..

في الاسلوب البريطاني سوف نتعلم اللغة الانجليزية بقواعدها السليمة الاساسية التي تعتمد على المهارات الأربع للغة الانجليزية و هي القراءة Reading ، الكتابة Writing ، السماع Listning و التحدث Speaking .

كذلك الاعتماد على القواعد Structures و الأساسيات Grammer التي تنتهجها هذه اللغة كي يصبح متعلمها قارئا ، كاتبا ، مستمعا و متحدثا بها بطلاقة و بأسلوب مثقف ..

أما الأسلوب الأمريكي .. 

هو الاسلوب المستحدث و الذي نسمعه اليوم يستخدم في اغلب الأفلام الأمريكية و الخالي من أصول اللغة و القواعد و الذي يعتمد على اختصارات الكلام و عدم اعطائها الأسلوب الجيد في الاستخدام و الذي يفتقر للكثير من المزايا الموجودة في النظام البريطاني ..

كذلك فاللهجة الأمريكية إن حسن التعبير .. تعتبر لهجة و ليست لغة لأن الأصل في اللغة الانجليزية هي دولة بريطانيا ..

ملحوظة مهمة ..

دراسة اللغة الانجليزية بجدارة يجب أن تكون دراسة مفصلة بحيث أن اللغة الانجليزية تفسر نفسها و لا يجب الاعتماد على اللغة العربية أو أي لغة أخرى للتفسير و الفهم و ذلك للابتعاد عما يسمى ( الترجمة الحرفية ) التي تعطي في أغلب الأحيان معانٍ مختلفة تماما عن المعنى المقصود من الاستخدام لكلمات اللغة ..

أمثلة ذلك ..

Adult

هذه الكلمة لها عدة معانٍ في اللغة الانجليزية و منها ( بالغ ) ( منحرف )

و مؤنث هذه الكلمة هو ( adultress ) و تعني ( المرأة اليافعة ) و كذلك يمكن استخدامها في بعض المواضع لتعطي معنى ( الزانية ) أجلكم الله ..


من الأمثلة أيضا ..

Mobile

تترجم في العربية لكلمة ( محمول ) و توجه عادة الى جهاز الهاتف النقال .. لكنها تعطي معانٍ كثيرة في اللغة الانجليزية و منها كلمة ( احتياطي ) ، ( مخزون ) و ( متنقل ) ..

و أيضا كلمة Common و تعني بالعربية ( منتشر ) لكنها في الانجليزية تعني أمورا أخرى و من معانيها ( قليل الأدب ) ..

هناك أيضا من الجمل المرتبطة أو العبارت التي لو ترجمت لأعطت معانٍ مختلفة مثل عبارة 

Look out

ترجمتها حرفيا هو ( أنظر خارجا ) و هذا خطأ و هي تعني ( انتبه )

Look out = take care = be aware

و الكثير الكثير من الكلمات التي لو استخدمت بأسلوب الترجمة الحرفية Ordinary Translation لأعطت معانٍ ربما تكون مختلفة أو مضرة ..


أما بالنسبة للهجة الأمريكية فهي الأسلوب الذي ينصح بعدم استخدامه لمبتدئي تعلم اللغة الانجليزية لأنها ستعطي اسلوب من الأدب الانجليزي الخالي من الأدب أصلا و ليس به أي بلاغة لأنها لا تنتهج اسلوبا معينا في التعلم ..

من الأمثلة ..

I'll've exam today

ناطق هذه الجملة بالأمريكية يعني :

I will have an exam 

هناك عدة أخطاء في نطقها و كتابتها بالأمريكية و هي ..

- لا يجوز في اللغة الانجليزية الجمع بين اختصارين أو أكثر كما في الجملة الأمريكية أعلاه فيجب عليه أن يقول 

I'll have و ليس I'll've

الثاني ..

هو قال I will فمن غير المعقول أن يربط الزمن المستقبل بالحاضر عندما قال Today بل يجب أن لا يذكر هذه الكلمة أو أن يقول Soon أو tomorrow أو أي عبارة تشير الى المستقبل مثل : next moth أو next week

الثالث و هو عدم وضع حرف المفرد A أو An و عدم وجودهما يسبب خطأ كبيرا في الكتابة ..

لذا ينصح أي مبتدئ أن يستخدم النظام البريطاني للدراسة كي يكون متعلما و متحدثا مميزا و طليقا في اللغة الانجليزية بالأسس السليمة ..

القاعدة الأولى الإلمام بمهارات اللغة الأربع بشكل متواز 

السماع بالاستغراق في سماع نصوص اللغة المستهدفة وملاحظة طريقة اللفظ واللهجة ومخارج الأصوات Articulatory system)) 

المحادثة استخدام الألفاظ عمليا في سياقها الصحيح لصوغ جمل وتراكيب وفهم صحيح لآلية النطق(Utterance mechanism) 

القراءة تثبيت معاني المفردات والتراكيب القديمة عن طريق مطالعة نصوص جديدة ، مع اكتساب الجديد من المفردات والتراكيب والاجتهاد في فهم مقاصدها ، ومعرفة أصول القراءة الصحيحة في مراعاة ارتفاع وانخفاض طبقة الصوت (Intonation)والانتباه الى المقاطعSyllables ) )والنبرات(( Stress. 

الكتابة إظهار ثمرة ما اكتسبه الفرد من مفردات وأساليب في صياغة نصوص جديدة. 

القاعدة الثانية العناية بالمنهج التطبيقي عن طريق تتبع ما يتعلمه من تراكيب وأساليب في النصوص التي يقرأها 

القاعدة الثالثة الشمولية بالأخذ بالطرق المختلفة في تعلم اللغة الحاسب والإنترنت والدورات … الخ 

عن اللهجات الانجليزية

من يشاهد
الافلام الأمريكية وبرامج الحوار، قد يسمع كلمات كثيرة لم يتعلمها في دراسته ،
بل قد يبحث عنها في القاموس ولا يجدها !! ليست لأنها كلمات غير موجودة 
او غير صحيحة ، لكنها ضمن اللغة العامية او اللهجة المحلية slang 
والتي غالبا ما تكون كلمات مختصرة في النطق او حتى في الكتابة او ذات دلالة معينة .

ويمكن تعريف كلمة slang اذا من القاموس بــ :
Slang is the non-standard use of words in a language 
and sometimes the creation of new words or
importation of words from another language.

أي انها استخدام غير رسمي للكلمات في اللغة ، قد تعطي معنى 
او تعبيرا مقتبسا من لغة اخرى . 


لا عجب اذا عرفنا ان القاموس يضاف اليه سنويا مئات الكلمات الجديدة
والتي ترافق المختراعات الحديثة ، وتزيد تعقيدا كلما تخصص المجال
في علم من العلوم بحيث تعطي الكلمة معنى مختلف من مجال الى اخر ، 
و يوجد من القواميس ما تخصص في ادراج اللغة العامية في فترة زمنية معينة .

من اشهر اللهجات التي تستخدم الإنجليزية : اللهجة الأمريكية، 
وتختلف من منطقة لأخرى كأي دولة ، كاللهجة الأمريكية من اصول 
افريقية (African American slang)، او اسبانية او فرنسية ، كذلك اللهجة
الكندية(Canadian slang) ، ومثلها اللهجة البريطانية : (British slang ) لندنية
(Cockney rhyming slang ) او اسكتلندية .. واللهجة الاسترالية.


اورد هنا بعض من الكلمات الأكثر شيوعا في اللهجة العامية الأمريكية 
مع ما تقصده من معاني تتضمن بعضها اختصارات في النطق او الكتابة
او بهما او تحمل دلالة اخرى :  


1
What's up : "wussup," "wutsup," or "wassup."
It is an informal expression meaning
وهي عبارة عامية يقصد بها احدى هذه المعاني 
" what are you doing "
" how are you "
" what gives "

2
Yo : Greeting ; Hello  
نوع من القاء التحية، تأتي ببداية الجملة او بعدها 
Let's get something to eat, yo .

3
Hella : Very extremely , really , to a great degree 
صفة للمبالغة 
The concert was hella tight ! . He's hella cool

4
Dude : A person 
. تطلق على الشخص وغالبا الذكر عوضا عن مناداته باسمه
What's up ,Dude ?

5
Pad (noun) Home; house; place of residence.
You can come over to my pad tonight and hang out.  

6
Cool (adj.) Generic positive: great, awesome, wonderful
perfect, cool, attractive, nice
. That club we went to last night was cool! The music was awesome!  

7
faded ( adj.) drunk. After that case of Coors, they were faded!  

8
Doin' : going to do something
I'm fittin' to buy me some cigarettes.  

9
what tha dilly yo? : what is going on?

10
Thou: thousand
"I need to borrow a hundred thou."  


 

الخميس، 10 سبتمبر 2015

دورة الازمنة كامله بالتفصيل

http://www.english4arab.net/vb/t22942.html

تطبيقات لتصحيح التعابير والمقالات والأخطاء الاملائية

https://appsto.re/sa/b4r5z.i

قائمة بالمتضادات الانجليزية

http://www.fun-with-words.com/nym_antonyms.html

شروحات ل pragmatics

http://www-01.sil.org/linguistics/GlossaryOfLinguisticTerms/WhatIsPragmatics.htm

الأشهر بالانجليزية

https://www.youtube.com/embed/VR8orUSFYVA

الأربعاء، 9 سبتمبر 2015

موقع لتحديد مستواك بالانجليزي

http://www.englishjet.com/english_courses_files/test_level.asp

أدوات الربط

http://dr-saud-a.com/vb/showthread.php?t=11490

الصوتيات

http://ta-u.taibahu.edu.sa/vb/showthread.php?t=154673

مقارنة الصفات

http://www.startimes.com/?t=6301979

الثلاثاء، 8 سبتمبر 2015

نسخة تجريبية لاختبار التوفل من جزأين


http://english4me.net/EnglishCenter/QuizzesCenter/quizzes/Toefl&Illtes/Toefl-2.html#.Ve6fUDfXfCR

سلسلة بيسان لتعلم اللغة الانجليزية من البداية ٣ اجزاء متكاملة

http://www.kutub.info/downloads/17014.pdf?1416773340&key=OGEzZDc1YmP0uz90%2Bklw3ATKdR5HLf0OLIB%2FDLJCTVw%3D%0A

موقع للمبتدئين في تعلم اللغة الانجليزية وبالفيديو

http://www.mawuoodacademy.com/English/index.php

تطبيقات للترجمة


https://appsto.re/sa/LhRPE.i

تطبيق لنطق المفردات باختلاف مستوى الصوت

https://appsto.re/sa/TJVYQ.i

موقع للمقالات الجاهزة

http://ezinearticles.com/

الأحد، 6 سبتمبر 2015

موقع لنطق الارقام الانجليزية

http://www.webmath.com/saynum.html

الفروقات بين المفردات الامريكية والبريطانية جمعت في كتاب

http://www.easypacelearning.com/english-books/english-books-for-download-pdf/file/37-british-english-and-american-english-words

كتاب يشتمل ع 125 من التعابير الانجليزية الشائعه

http://naksit.org/index.php/article/article-humanright?download=8:2

كتاب " أسس الترجمة "

http://www.mediafire.com/?ukez5zzvwwy

موقع يقدم اللهجة الامريكية

http://www.manythings.org/slang/

موقع يقدم اللهجة البريطانية

http://www.peevish.co.uk/slang/index.htm

محرك بحث للمختصرات الانجليزية

http://www.acronymsearch.com/

قاموس للمفردات البريطانية

http://dictionary.cambridge.org/

قاموس المفردات الامريكية

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/

مجموعة من المفردات في العامية البريطانية

http://englishwithatwist.com/2014/06/11/love-british-slang-then-youll-love-these-12-expressions/

موقع للتدريب على الاختبارات ايلتس وتوفل وبجميع أقسامهم

http://www.examenglish.com/IELTS/IELTS_listening_part1.htm

موقع للترجمة

http://translation.babylon.com/english/to-arabic/

نموذج كامل لاختبار الايلتس ونصائح لاجتيازه

http://www.english4arab.net/vb/t34603.html

ماهو اختبار التوفل

http://www.hotcourses.ae/study-abroad-info/subject-info/toefl-information/

كل ما يتعلق ب اختبار كفايات اللغة الانجليزيةstep

هنا معلومات ونصائح وتوضيح له ومراجع 
http://www.ckfu.org/vb/t545338.html

السبت، 5 سبتمبر 2015

مركز اختبار التوفل

http://english4me.net/EnglishCenter/sites/ExamsPreparationCenter/TOEFL_Preparation_Center/Examples_of_IELTS_Items.html#.VQ54s4rXfCQ

مركز اختبار Step

http://english4me.net/EnglishCenter/sites/ExamsPreparationCenter/STEP_Preparation_Center/pages/ReadingCourse.html#.VX3E8FLXfCR

مركز اختبار الايلتس

http://english4me.net/EnglishCenter/sites/ExamsPreparationCenter/IELTS_Preparation_Center/IELTS_CENTER.html#.VX3F-1LXfCS

كتاب " المصطلحات الانجليزية "

http://www.mediafire.com/download_repair.php?dkey=9h94amzb8nb&qkey=bekqnnaup0l5cfa

اشهر 55 مصطلح عامي في الانجليزية البريطانية والأمريكية

http://www.myenglishteacher.eu/blog/british-and-american-slang-words/

اشهر المصطلحات العاميه في الانجليزية

http://www.smart-words.org/quotes-sayings/idioms-meaning.html

قاموس للمصطلحات العاميه

http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/ear#ear__4

امثلة للافعال المركبة

امثلة اخرى على الافعال المركبة

http://www.s-qu.com/forum/showthread.php?t=60564

قاموس مختص بالافعال المركبة

http://www.macmillandictionary.com/phrasalVerbsOne/

امثلة على الافعال المركبة

http://www.espressoenglish.net/10-common-phrasal-verbs/

الافعال المركبة تعريفها مع امثلة عليها

https://menami.wordpress.com/2012/06/05/

قواميس الكترونية ناطقه مع تعريف المفردة ومشتقاتها


http://dictionary.reference.com/browse/love?s=t

لقياس أنفسنا في المفردات



لقياس انفسنا في القواعد ( موقع اختبارات)

http://www.myenglishpages.com/site_php_files/exercises.php#.VKb1tojXeK2

معظم وأشهر المفردات الانجليزية المتداولة

http://www.mawuoodacademy.com/English/Vocabulary.php?page=1

مواقع للقراءة والتدريب مع الاسئلة على ما قرأت

http://www.agendaweb.org/reading/easy-reading.html

لتصحيح التعابير والمقالات والأخطاء الاملائية والقواعد

http://www.whitesmoke.com/free-online-checker

خطوات كتابة المقال Essay

http://www.skaau.com/vb/showthread.php?t=575832

تعلم كيفية الكتابة الانجليزية من الألف الى الياء

http://www.english4arab.net/vb/t16871.html

محادثات لمختلف الأماكن مع الترجمة بالعربيه

http://www.mawuoodacademy.com/English/Conversation.php

مجموعة من المحادثات بخمسة مستويات وباللهجتين الامريكية والبريطانية

https://www.dailystep.com/lesson/beginner-english-online-audio-lessons-beginner-english-listening-conversation

موقع للمحادثات كتابة وصوت

http://www.learn-english-conversation.net/

موقع للمحادثات مع الاسئلة عليها وحسب مستواك

http://www.esl-lab.com/?no_redirect=true

الاحرف الصامته في الانجليزية

http://youtu.be/Uh8xpD1ouNo

الجمعة، 4 سبتمبر 2015

نطق الأحرف في الانجليزية

A

-1يلفظ حرف (a) كحرف الياء إذا انتهت الكلمة بحرف (e) أمثلة:

اسم ــــــــــــــNameــــــ نيـم

شهرة ــــــــــــFameــــــ فيـم

تاريخ,زمن ـــــDateـــــ ديـت


-2 يلفظ حرف (a) في الكلمات الثلاثية كالألف الممدودة في اللغة العربية وفي بعض الكلمات الرباعية والخماسية أمثلة:

بعيد ــــــــــــــــــFarـــــ فار

خريطة ـــــــــــــMapـــــ ماب

ارض ــــــــــــLandـــــ لاند

وقف,قاعدة ـــــStandـــــ ستاند


-3 إذا كان حرف (a) متبوعاً بحرف (i) مباشرة فأنه ينطق كحرف الياء أمثلة:

شعرــــــHairـــــ هيـر

ذيل ــــــTailـــــ تيـل


-4 إذا كان (a) متبوعاً بحرف (u) فأنه ينطق كحرف (o) أمثلة:

خريف ـــــــAutumnـــــ أوتم

شهر آب ــــــــــــAugustـــــ أوغست




-5 إذا كان (a) متبوعاً بحرف (w) وكان الحرف الذي بعدهما ساكناً يافظ كحرف (o) أمثلة:

مثقب,مخرزـــــAwlــــــ أول

مخيف ـــــــــAwfulــــــ أوفل


-6 إذا كان حرف (a) متبوعاً بحرفي (ll) فأنه ينطق كحرف (o) أمثلة:

قاعةـــــــــHallـــــ هول

صغيرـــــSmallـــــ سمول


B

-1لا يلفظ الحرف (b) إذا جاء بعد الحرف (m) أمثلة:

يخدر,يفقد الحس ـــــNumbــــــ نـم

قنبلةــــــــــــــــــــــــBombــــــ بُـم

الرصاص ــــــــــــPlumberــــــ بلمر


C

-1 لا يلفظ الحرف (c) إذا جاء بعد الحرف (s) وكان قبلهما حرف علة مثال:

متقزح اللون ـــــIridescentـــــ اردسنت


-2 لا يلفظ الحرف(c) أيضا إذا جاء في أول الكلمة مثل:

مشهد,منظرــــــSceneـــــ سين


-3 يلفظ حرف(c) كما هو في الحروف الهجائية (سي) إذا جاء بعده الاحرف(e) (i) (y) أمثلة:

قطعةــــــــــــــــــPieceــــــ بايس

دراجةــــــــــــــــــBicycleـــــ باي سِِكِل

قلم رصاص ـــــPencilـــــ بنسِل


-4 وينطق (كاف) اذاجاء بعده أي حرف غير هذه الاحرف وإذا جاء في آخر الكلمة أمثلة:

قطةـــــــــــــــــCatـــــ كات

موسيقى ـــــــــ Musicــــ ميوزك


D

-1 لا يلفظ الحرف (d) إذا جاء قبل الحرف (n) مثل:

يوم الاربعاءـــــWednesdayــــــ ونزدي


E

-1 إذا وجد الحرف (e) في الكلمة فأنه ينطق مابين الفتح والكسر أمثلة:

سريرــــــBedـــــ بـد

خيمةـــــــTentـــــ تِنت


-2 إذا كان حرف(e) مضعفاً أي (ee) فأنهما يلفظان كحرف الياء أمثلة:

عميق ــــــDeepـــــ ديـب

غزال ــــــDeerـــــ ديـر

شجرةــــــــTreeـــــ تري


-3 إذا كان حرف(e) متبوعاً بحرف(a) فأنه يلفظ كحرف الياء أمثلة:

مقعدـــــــــــــــــــSeatـــــ سيت

من فضلك ـــــPleaseـــــ بليـز

ولهذه القاعدة شواذ:-

خبزـــــــBreadـــــ برد

ميت ـــــDeadـــــ دِد


-4 لا يلفظ الحرف (e) في نهاية جميع الكلمات أمثلة:

شاطيءـــــShoreـــــــ شور

حياةـــــــــــــLifeـــــــ لايف


-5 لا يلفظ الحرف(e) إذا جاء في بداية الكلمة وجاء بعده الحرف(u) أمثلة:

صوت عذب ـــــEuphonyـــــ يوفني ملاحظة:يلفظ الحرف(u)في هذه القاعدة (يو(


G

-1 لا يلفظ هذا الحرف إذا سبقه الحرف(i) وتلاه الحرف(n) ووقع (n) في آخر الكلمة أمثلة:









علامة,رمزــــــــــSignــــــ ساين

خبيث,ضارـــــMalignـــــ ملاين ملاحظة:يلفظ حرف(i)ممدوداً في هذه القاعدة


-2 لا يلفظ أيضاً إذا سبقه (u) وتلاه(n) مثال:

يناقش ــــــOppugnـــــ أبيون


-3 لا يلفظ إذا جاء في أول الكلمة وتلاه(n) مثال:

يزعج ـــــgnawـــــ نوو


-4 حرف (g) له نطقين احياناً ينطق كالجيم السعودية واحياناً كالجيم المصرية والقاعدة هي : إذا جاء بعده احد الاحرف (y) (i) (e) ينطق كالجيم السعودية . وإذا جاء بعده أي حرف غيرها وإذا جاء في آخر الكلمة كالجيم المصرية أمثلة:

كريم ــــــــGenerousــــــ جنِرَس

بخيل ــــــــــــــStingyــــــ ستنجي

مهندس ــــــEngineerــــــ انجنِير


H

-1 لا يلفظ الحرف(h) إذا أتى مباشرة بعد الحرف(g) وتلاهما حرفاً صوتياً أمثلة:

شبح ــــــــGhostـــــ ﭼوست

قبعةـــــLeghornـــــ لﭼورن


-2 لا يلفظ الحرف(h)إذا أتى مباشرة بعد الحرف (d) مثال:

البوذيةـــــBuddhismـــــ بودزم


-3 لا يلفظ (h) إذا أتى بعد الحرف(c) وتلاهما حرف صوتي مثل:

انفصال ـــــSchismـــــ سزم

مدرسة ــــــــSchoolـــــ سكول


-4 لايلفظ إذا أتى في أول الكلمة وتلاه الحرفان (o) (n) أمثلة:

احترام,شرف ـــــHonourـــــ أنور

صادق ــــــــــــــــــHonestـــــ أنست


-5 لا يلفظ إذا جاء بعد(r) أمثلة:

قافيةـــــــــRhymeـــــ ريـم

ايقاع ـــــRhythmــــ رذم


-6 لا ينطق الحرف (h) إذا جاء بعد الحرف(w) أمثلة:

أبيض ــــــــــــــــــــــــــــــWhiteـــــ وايت

ومثل أدوات السؤال . مثل (When)ـــ وِن


-7 ويحدث العكس إذا جاء (o) بعد(h) ينطق (h) ولا ينطق (w) أمثلة:

من ـــــــــــــــــWhoــــــ هُـو

بيع الجملةــــــWholesaleــــــ هول سَيـل


-8 لا ينطق حرف(h) في نهاية جميع الكلمات مثل:

مروحةـــــPunkahـــــ بـانكْ


-9 لا ينطق حرف(h) إذا جاء بعد حرف(e) وتلاهما حرفاً صوتياً مثل:

عنيف ـــــVehementـــــــ فِـيمُـنت

عربةــــــــــــVehicleـــــــ فِـي ايكل


I

-1 إذا جاء حرف (i) في الكلمة يلفظ مثل الكسرة أمثلة:

في ــــــــــInـــــ أن

يضرب ـــــHitـــــ هِـت

اجلس ــــــــSitـــــ سِـت


-2 إذا جاء حرف(i) في وسط الكلمة اوفي بدايتها وكانت منتهية بحرف(e) يلفظ كما هو في حروف الهجاء ( آي) أمثلة:

وقت ــــــــTimeـــــ تايـم

يسوق ــــــــDriveـــــ درايف

ثلج ـــــــــــــIceـــــ آيـس

ولهذه القاعدة شواذ:-

يعيش,يسكن ـــــLiveـــــ لـيف

منذ ــــــــــــــــــSinceـــــ سيـنس


-3 إذا جاء حرفا (gh) بعد حرف(i) فأنهما لا يلفظان ويلفظ حرف(i) ممدوداً أمثلة:

قريب من ـــــ Nighـــــ ناي

عالي ــــــــــــHighـــــ هاي


K

-1 لا يلفظ هذا الحرف إذا جاء بعده (n) . يعني اعتبر الكلمة تبدأ (n) أمثلة:

سكين ــــKnifeـــــ نايف

عقدةـــــــــKnotــــــ نـوت


L

-1 لا ينطق هذا الحرف إذا جاء قبل الاحرف (d)( f)(k) أمثلة:

يمكن أن ـــــCouldــــــ كـود

نصف ـــــــــــــHalfـــــــ هـاف

كلام ـــــــــــــــTalkــــــــ تـوك

ولكن يا شباب اعتقد أن لهذه القاعدة لأن :-

ذئب ـــــWolfــــ تنطق ولف. والعالم ـــــWorldــــ تنطق ورلد. والذهب ـــــGoldــــ تنطق ﭼولد


N

-1 لا ينطق هذا الحرف إذا جاء بعد(m) مباشرة خاصة في نهاية الكلمة أمثلة:

يرسم ــــــLimnـــــ لِـم

اللعنة ـــــDamnـــــ دآم


O

-1 إذا جاء حرف(o) منفرداً في الكلمة يلفظ كما هو في الحروف الهجائية أمثلة:

شكل ـــــFormـــــ فورم

قلعة ـــــــــــFortــــــ فورت


-2 إذا كان حرف (o) متبوعاً بحرف(a) يبقى لفظة على حالة أي كما هو في الحروف الهجائية لكن

مع قليل في المد في اللفظ أمثلة:

عريض ـــــBroadــــــ بروود

هدف ـــــــــــGoalـــــــ ﭼوول

ماعزــــــــــــGoatــــــ ﭼووت


-3 ويلفظ كذلك إذا جاء بعده (w) أحياناً أمثلة:

منخفض ــــLowــــ لـو

بطيءــــــــــSlowـــــ سلو

ويشذ عن هذه القاعدة بعض الكلمات مثل:-

تاج ــــــــــCrownـــــ كروان

تحت ــــــDownـــــ داون


-4 لايلفظ الحرف(o) إذا وقع قبله أو بعده الحرف(e) مثل:

الناس ــــــــPeopleــــــ بيـبل

الجنين ـــــــFoetusـــــ فيتـس

العنقاءــــــphoenixـــــ فينكس


P

-1 لا ينطق هذا الحرف إذا جاء قبل (s) مثل:

الروح ــــــPsycheـــــ صايكي

مزيف ــــــPseudoـــــ سيُودُو


Q

-1 حرف(q ) يكون دائماً متبوعاً بحرف (u) . 

ملكةــــــــــQueenـــــ كوين

تماماًــــــــــــQuiteـــــ كوايت

زلزال ـــــQuakeـــــ كويك


S

-1 لا يلفظ الحرف(s) في بعض الكلمات إذا جاء بعد (i) وتلاه الحرف(l) مثل:

جزيرةـــــــIsleـــــ آيـل

الغزل ــــــLisleـــــ لايـل


-2 يلفظ الحرف(s) كحرف(z) إذا وقع بين حرفين عـلة أمثلة:

بسهولةـــــــــEasilyـــــ أيـزلي

الحاضرــــــــPresentـــــ بـريـزنت

تأشيرة ــــــــــ Visaــــــ فيـزا


T

-1 لا يلفظ هذا الحرف إذا جاء بعد(s) وكان قبلهما حرفاً صوتياً أمثلة:

يربط ــــــFastenـــــ فـاسن

نشاط ــــــBustleــــــ بَسـل

استمع ـــــListenــــــ لِسـن


-2 لا يلفظ في بعض الكلمات إذا جاء بعد (f ) ووقع قبلهما الحرف (o) وبعدهما الحرف (e) أمثلة:

في أغلب الاحيان ــــOftenــــــ أفـن

ينخفض ـــــــــــــــــــSoftenــــــ صُـفن


U

-1 إذا جاء حرف(u) وحدة في الكلمة يلفظ كالفتحة تماماً مثل:

لكن ـــــــButــــــ بَـت

مزاح ــــFunــــــ فـن

كوخ ــــــHutـــــ هَـت

يشذ عن هذه القاعدة بعض الكلمات مثل:

يضع ـــــــPutـــــ بُـت

مملوءـــــFullـــــ فـل


-2 إذا جاء حرف (o) قبلة فيلفظان ( آو) مثل:



صوت ــــــSoundـــــ سـاوند

أرض ـــــGroundــــ ﭼراوند

مربوط ــــBoundـــــ باوند


-3 ينطق الحرف(u) كما هو في الحروف الهجائية (يو) إذا انتهت الكلمة بحرف(e) أمثلة:

ذكي,بارع ـــــCuteــــ كـيوت

الدوق ــــــــــDukeــــ ديُـوك

بغل ـــــــــــــMuleــــ ميول

و لهذه القاعدة شواذ : قاضي ـــــJudgeــــــ جَـدج


W

-1 لا يلفظ هذا الحرف إذا جاء قبل حرف (r) مثل:

ملتوي ــــــWryـــــ رآي

يكتب ـــــWriteـــــ رآيـت

خطأـــــWrongـــــ رونـﭻ


والحين قواعد الأحرف الثنائية:

GH

-1 لا تلفظ هذه المجموعة إذا سبقها (i) وتلاها الحرف(t) مثل:

معركةــــــFightـــــ فـايت

لامع ــــــBrightـــــ برايت

الليل ـــــــNightـــــ نايت


-2 تلفظ هذه المجموعة كحرف( f) إذا سبقتها المجموعة (ou) أمثلة:

بما فيه الكفايةـــــEnoughـــــ انَـف

سعال ــــــــــــــــــCoughـــــ كَـف ملاحظة: في هذه القاعدة تنطق(ou) كالفتحة


-3 ولكن إذا جاء بعدهما حرف(t) لاتلفظان . مثل:

مشتري ــــــBoughtـــــ بـوت

شجاع ـــــــDoughtyـــــ دووتي

واحياناً لاتلفظ حتى لو لم يأتي حرف(t) لأن لها شواذ مثل :-

مع ذلك ـــــThroughـــــ ثروو

مستنقع ــــــــSloughــــــ سلاو

محراث ـــــــPloughـــــ بـلاو


-4 لا تلفظ المجموعة (gh) إذا سبقتها الحرفان(au) وانتهت بها الكلمة أو تلاها الحرف(t) مثل:


ابنةـــــــــDaughterـــــ دوتـر

شقي ــــــــNaughtyـــــ نـوتي


PH

-1 لا تلفظ هذه المجموعة إذا جاءت قبل الحرف (t) مثل:

السل الرئوي ـــــPhthisisـــــ ثـايسز (الله يكفينا ويكفيكم شره)


THE

-1 تلفظ (ذي) قبل كل كلمة تبدأ بحرف صوتي و( ذا( قبل كل كلمة تبدأ بحرف ساكن أمثلة:

العُمـرــــــــــــــThe Ageـــــ ذي ايج

المساءــــــــThe Eveningـــــ ذي افنينغ

الرجل ـــــــــــThe Manـــــــ ذا مان

الباب ـــــــــــThe Doorــــــ ذا دَور

عبارات مستخدمة في المحادثة

ابرز واهم العبارات المستخدمة في المحادثات الانجليزية

 أشهر جمل المحادثات في اللغة الإنجليزية طبعا مع الترجمة إلى اللغة العربية ...1-
Good morning
صباح الخير

-2-
Good afternoon
مساء الخير
*تستخدم لما بعد الظهر*

-3-
Good evening
مساء الخير
*تستخدم لما بعد المغرب*

-4-
Good night
ليلة سعيدة

-5-
Good bye
مع السلامة

-6-
See you later
أراك لاحقاً

-7-
Have a nice trip 
رحلة سعيدة

-8-
I'm pleased to meet you
تشرفنا ... 

-9-
?How are you
كيف حالك؟

-10-
Very well, thank you
بخير شكرا لك

-11-
?What do you call this
ما اسم هذا ؟

-12-
?What do you call that
ما اسم ذلك؟

-13-
?What does this mean
ما معنى هذا ؟

-14-
?What does that mean
ما معنى ذلك؟

-15-
?Do you speak Arabic
هل تتحدث اللغة العربية؟

-16-
?Does anyoen here speak Arabic
هل من احد هنا يتحدث اللغة العربية؟

-17-
I don't speak much English
انا لا اجيد اللغة الإنجليزية

-18-
I understand you
افهمك 

-19-
I don't understand you
لا افهمك ..!! 

-20-
Please repeat that
اعد ما قلته من فضلك

-21-
?Could you speak slowly please
هل لا تحدثت على مهلك من فضلك <<<< 

-22-
Please point to the phrase in the book
أشر إلى الجملة في الكتاب من فضلك

-23-
Just a minute, I'll see if I can find it in this book
دقيقة واحدة , سأرى إن كان بإمكاني ايجدها في هذا الكتاب
-24-
?Could you help me please
هل لا ساعدتني من فضلك؟

-25-
Give it to me please
اعطها لي من فضلك

-26-
Bring it to me please
أحضرها لي من فضلك

-27-
I'am hungry
أنا جائع

-28-
I'am thirsty
أشعر بالعطش

-29-
I'am tired
انا متعب

-30-
I'am lost
انا تائه

-31-
It is important
إنه امر هام

-32-
It is urgent
إنه امر عاجل

-33-
Hurry up
بسرعة ..!!

-34-
I don't know yet
لا أعرف بعد !

-35-
I'm just passing through
أنا مارٌ من هنا فحسب

-36-
I have nothing to declare
لا املك شي لأعلن عنه

-37-
It is a gift
إنها هدية

-38-
?Do I have to pay for this
أيجب ان ادفع عن هذا ؟

-39-
?How much
كم.. ؟

-40-
?Where do I pay
أين ادفع ؟

-41-
?Where are the luggage trolleys
أين عربات الحقائب ؟

-42-
?Where can I exchange foreign currency
أين يمكنني تحويل العملات الأجنبية؟

-43-
?Could you change these to pounds , please
من فضلك, حول لي هذه إلى جنيهات استرلينية

-44-
?Where can I get a taxi
أين اجد تاكسي؟

-45-
?Where can I hire a car
أين يمكنني إستئجار سيارة؟

-46-
?Could you book me a hotel room, please
هل لا حجزت لي غرفة في فندق من فضلك؟

-47-
?Where is the hotel located
أين يقع الفندق؟

-48-
?What is the charge per mile
كم الثمن للميل الواحد؟

-49-
?How much is the deposit
كم التأمين؟

-50-
Here is my driving licence
ها هي رخصتي..

-51-
?Can I have your phone number, please
ما هو رقم هاتفك من فضلك ؟ 

-52-
Please, get me a taxi
إطلب لي تاكسي من فضلك

-53-
Stop here, Please
توقف هنا من فضلك

-54-
?Could you drive slowly, Please
هل لا تمهلت في القيادة من فضلك؟

-55-
?Would you wait for me, please
هل لا انتظرتني من فضلك ؟ 

-56-
?Where can I find a furnished-flats agency
أين اجد وكالة تأجير شقق مفروشة؟

-57-
I'm looking for a 3-room flat
أبحث عن شقة بها 3 غرف

-58-
I have a reservation
عندي حجز مسبق

-59-
I worte to you last month
لقد كتبت لكم الشهر الماضي

-60-
Here is the confirmation
هذا هو تأكيد الحجز

-61-
A single room
غرفة لشخص واحد

-62-
A double room
غرفة لشخصين

-63-
Facing the sea
تطل على البحر

-64-
Facing the garden
تطل على الحديقة

-65-
It must be quite
يجب ان تكون هادئة

-66-
?Is there any reduction for children 
هل يوجد اي تخفيض للأطفال ؟

-67-
?Do you charge for the baby
هل تحاسب على الطفل ؟ 

-68-
It's too expensive 
إنها غالية الثمن !

-69-
?Don't you have any thing cheaper
هل عندك شيء ارخص؟

-70-
No, I don't like it
لا, انها لا تعجبني

-71-
?Would you mind filling in this registration form, please
هل تمانع تعبئة هذه الإستمارة؟

-72-
Sign here, please
وقّع هنا من فضلك

-73-
?What is my room number
ما هو رقم غرفتي؟

-74-
?Where can I leave my car
أين يمكنني ترك سيارتي؟

-75-
Just a second
لحظة واحدة

-76-
?Can you find me a baby-sitter
هل يمكنك ان تبحث لي عن جليسة اطفال؟

-77-
I forgot my key in my room
نسيت مفتاحي في الغرفة.!

-78-
?Did anyone phone me
هل اتصل بي احد؟

-79-
?Is there any messages for me
هل يوجد اي رسائل لي؟

-80-
I'am leaving early
سأرحل مبكرا

-81-
I must leave now
يجب ان ارحل فورا

-82-
I think you've made a mistake in this bill
أعتقد انك اخطأت في حساب هذه الفاتورة

-83-
I'm in a hurry
أنا في عجلة 

-84-
?Can you recommend a good restaurant
هل تنصحني بمطعم جيد ؟ 

-85-
?What would you like to eat
ماذا تحب ان تأكل؟

-86-
?What would you like to drink
ماذا تحب ان تشرب؟

-87-
?Are these seats taken
هل هذه الأماكن محجوزة ؟ 

-88-
?May I please have the menu and the wine list
هل لا احضرت لي قائمة الماكولات والمشروبات من فضلك؟

-89-
?Can I have a plate for the child
أريد طبقا للطفل من فضلك..

-90-
?Would you bring me the bill, please
هل لا احضرت لي الحساب من فضلك

-91-
Keep the change
إحتفظ بالباقي

-92-
That is not what I ordered
هذا ليس ما طلبته

-93-
?May I change this
أيمكنني استبدال هذه ؟ 

-94-
This isn't clean
هذا ليس نظيفا

-95-
?What kind of seafood do you serve
ما هي أصناف الأسماك الي تقدمونها؟

-96-
?What kind of meat do you serve
ما هي اصناف اللحوم التي تقدمونها؟

-97-
?What kind of poultry dishes do you serve
ما هي اصناف الطيور التي تقدمونها ؟

-98-
Boiled
مسلوق

-99-
Grilled 
مشوي